没有预警，也没有回转的空间——35岁的阿尔德里奇从容地写了一封退役信：“十五年来，篮球一直在我的心里排在第一位，而现在，是时候把健康和家庭放在第一位了。”
虽然仓促，但阿尔德里奇的退役理由十分充分，在4月10日那天的赛场上，他感受到了强烈的心律不齐，以至于回想起来仍然深感恐惧。他意识到接下来随时可能会发生意外，所以结束生涯，其实是他唯一的选择。
这当然不是偶然，正如此刻球迷们才意识到的那样，在NBA打了十几年的阿尔德里奇其实并不是完全健康的，他的病史甚至在他来到这个世界时就已经开始：刚出生时，阿尔德里奇就一度因为心脏问题被诊断为临床死亡，是医生用尽了办法才把他从死亡线上抢救回来。在阿尔德里奇的NBA新秀赛季，心脏功能缺陷预激综合征（wolff-Parkinson-Whitesyndrome）再次找上门来导致他缺席了最后9场比赛；年，阿尔德里奇接受了一次手术来解决心脏病引发的并发症，但六年后，心律不齐还是导致他一度无限期休战……
换句话说，阿尔德里奇从未脱离生命危险，他只是带着这颗定时炸弹存活了35年，虽然胸膛里心脏的每次剧烈跳动都可能会是引爆这个炸弹的火星，而在这样的情况下，他还是打了几乎整整14年职业比赛。
******
比起他所搭档过的队友们，阿尔德里奇是一个相当无趣的人。他没有鲜明的性格，也没有极其波澜的故事。或者说，当命运之神没有在出生当天把他带走，接下来的都是恩赐，于是他小心翼翼地度过了整个童年，并成功兑现了所有的天赋。年，他原本打算以高中生身份参选，但接受了奥尼尔的建议，决定去德克萨斯读大学，两个赛季之后，他成了年这个选秀小年的榜眼。
公牛摘走了他，但很快选择向下交易，换来第四顺位的泰鲁斯-托马斯，随后，开拓者用弗耶换成了6号秀罗伊，波特兰一夜之间降临两大天才少年。
阿尔德里奇在不声不响的进步，在给兰多夫打了半个赛季替补之后他成了主力，第二年场均就有了17.8分7.6篮板的输出。但比起那个6号秀，他无论从赛场表现还是媒体讨论热度上好像都差得很远。更何况，年的开拓者更被人